Grimaldi, Giovanni Battista
Persons known by name
Grimaldi, Giovanni Battista
- ca. 1524–1612
- his father Girolamo became cardinal in 1527 after his wife, Francesca Cattaneo, mother of Giovanni Battista, had died.
- dedicatee of Claudio Tolomei's two Orazioni on the Italian language (see his biography by Monica Cerroni, in DBI)
- the Italian translation of Marliani's L'antichità di Roma was also dedicated by the translator, Ercole Barbarasa from Terni, to Grimaldi and published with Antonio Blado. (In 1544, Barbarasa also dedicated his translation of Platon's Symposium with the comment by Marsilio Ficino) to Grimaldi.
- Hobson 1980: Tolomei seems to have been the `mastermind' behind the library of Grimaldi, of which some 144 books survive.
- 111: "Nella prima parte dell’anno Tolomei o uno dei suoi amici ideò un’im presa per Grimaldi. L’impresa cinquecentesca solitamente o celebrava un avvenimento passato o guardava all’avvenire. Quella di Grimaldi era del secondo tipo. Rappresenta Apollo che guida il carro del sole verso il Monte Parnaso, sulla cima del quale trovasi Pegaso. Il motto ci fa sapere che lo guida "[Ordos kai me lozios]" = « Diritto, e non obliquamente », come Fetonte l’aveva guidato."
- 113: "Grimaldi non sapeva il greco e Tolomei gli fornì l’introduzione alla lingua di Guillaume Budé nella speranza che il suo allievo volesse impararla."
- 116: Grimaldi was a friend of Jacopo Bonfadio, who sent his last letter from prison to him. The fact was mentioned by Paolo Manuzio.:
"Nel frattempo Giovanni Battista era divenuto amico di Jacopo Bonfa- dio, venuto a Genova come annalista ufficiale della Repubblica, e consigliato da lui cercava di aiutare dei giovani poeti. La condanna di Bonfadio lo colpì gravemente. Grimaldi riuscì a far commutare la condanna a morte sul rogo con la decapitazione. Bonfadio scrisse a Grimaldi la sua ultima lettera dalla prigione. Gli amici dello sventurato umanista espressero al patri zio genovese la loro riconoscenza per quello che aveva potuto fare. Nel suo poema, Ad eos qui prò salute Bonfadii laborarunt, Paolo Manuzio lodò il giovane e magnanimo Grimaldi: «E a voi, al quale nella sua ultima ora il disgraziato Bonfadio inviò una lettera di salute bagnata di lagrime, fiore della Liguria, ornamento della vostra città e del mondo intero»."
- during his second visit to Rome in 1544, he became a friend of Ercole Barbarasa da Terni who published the Italian translation of Mariano's Topographia [Hobson 1980: 111]
- Tolomei wrote to him a famous letter about art and nature in 1543: [Tolomei 1547: 31 recto – 32 verso]
- DBI